battle lines معنى

• مصاف

• battle    n. معركة, تعارف, و ...
• lines    أسطار; أسطر; اسطار ...
• accretion lines    خُطُوطُ الارْتِكام

أمثلة

1. Alliances in battle lines shift, and the rules of engagement are rewritten.
   , التحالفات تتغير و العهود تعاد صياغتها
2. The battle lines are drawn, now we must fight it out.
   "قد وضعت خطوط الحرب والآن يجب أن نقاتل"
3. The battle lines of the Cold War were being drawn.
   وبدأ ترسيم خطوط معركة الحرب الباردة
4. Everything is in motion now, the battle lines are drawn.
   كل شئ في حركة دائمة لقد تم رسم خطوط الحرب
5. Lieutenant, I appreciate your generosity, but I drew the battle lines here.
   حضرة الملازم أقدر مروءتكِ لكنني أرسيت خطوط المعركة هنا